Source

    Target (Wrong )

Target ( Correct )

Context Application

gedit could not back up the old copy of the file before saving the new one.

You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs

while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?

जीएडिट फ़ाइल की पुरानी नक़ल नये को सहेजते हुये बैकअप नहीं कर सकती है. आप इस चेतावनी को

अनदेखा कर सकते हैं और फ़ाइल किसी तरह सहेज सकते हैं, लेकिन अगर त्रुटि सहेजने के दौरान पैदा

होती है, आप फ़ाइल की पुरानी नक़ल खो सकते हैं. किसी तरह सहेजें?

जीएडिट नई फ़ाइल सहेजने के पहले फ़ाइल की पुरानी नक़ल का बैकअप नहीं ले सकी. आप इस चेतावनी को

अनदेखा कर सकते हैं और वह फ़ाइल किसी तरह सहेज सकते हैं, लेकिन अगर त्रुटि सहेजने के दौरान पैदा

होती है, आप फ़ाइल की पुरानी नक़ल खो सकते हैं. किसी तरह सहेजें?

Gedit

You can specify which web sites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

आप निर्दिष्ट कर सकते हैं कि कौन सी वेसाइट सहयुक्तियों को संस्थापित करने के लिए अनुमति प्राप्त हैं. साइट का सटीक वेब पता टाइप करें जिसे आप अनुमति देना चाहते हैं और फिर अनुमति दें पर क्लिक करें.

कौन-सी वेबसाइटें सहयुक्तियों का संस्थापन करेंगी यह आपके हाथ में है. जिनको आप यह अनुमति देना चाहते हैं उनका सही वेब पता लिखें और 'अनुमति दें' पर क्लिक करें.

Firefox