Terminology is focused on the meaning and conveyance of concepts. The quality of a translation depends on the consistency in use of terms belonging to  a specialised area of usage and appropriateness to context. We should use prescribed glossaries and industry related words and register in doing translation. The deviation from prescribed glossary, using inconsistent terminology are are errors of terminology.