Product SiteDocumentation Site

8.8. Glidal ie Shrutimulak 'ya' or 'wa'

The use of glidal ie श्रुतिमूलक 'य' and 'व' should be avoided if it is optional.

Source

    Target (Wrong )

Target ( Correct )

Context Application

Appending new files to a multisession disc is not advised.

किसी बहुल सत्र डिस्क में नयी फ़ाइलें जोड़ने की सलाह नहीं दी जाती है.

किसी बहुल सत्र डिस्क में नई फ़ाइलें जोड़ने की सलाह नहीं दी जाती है.

Brasero

_Always forward calls to the given host

दिये गये होस्ट पर हमेशा कॉल अग्रसारित करें (_A)

दिये गए होस्ट पर हमेशा कॉल अग्रसारित करें (_A)

Ekiga

Truncate displayed value to the chosen word size ([)

दिखाए गये मान को चुने गये शब्द आकार में काटें ([)

दिखाए गए मान को चुने गए शब्द आकार में काटें ([)

Gcalctool