|
Source
|
Target (Wrong )
|
Target ( Correct )
|
Context Application
|
|
Both Ctrl keys together change layout.
|
दोनों कंट्रोल कुंजी एक साथ लेआउट बदलता है.
|
दोनों Ctrl कुंजी एक साथ ख़ाका बदलती है.
|
gnome-applet
|
|
Ctrl
|
कंट्रोल
|
Ctrl
|
gok
|
|
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
नया त्वरक टाइप करें या साफ करने हेतु बैक स्पेस दबाएँ
|
नया त्वरक टाइप करें या साफ करने हेतु Backspace दबाएँ
|
gedit
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using
a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive;
your caps lock might be on.
|
जांच करें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी शुद्ध है और फिर आप एक समर्थित लॉगिन विधि का प्रयोग
कर रहे हैं. याद रखें कि बहुत से कूटशब्द कुछ बड़े-छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील होते हैं; आपका
कैप्सलाक ऑन हो सकता है.
|
जाँच करें कि आपके कूटशब्द की वर्तनी शुद्ध है और फिर आप एक समर्थित लॉगिन विधि का प्रयोग
कर रहे हैं. याद रखें कि बहुत से कूटशब्द कुछ बड़े-छोटे अक्षरों के प्रति संवेदनशील होते हैं; आपका
caps lock ऑन हो सकता है.
|
Evolution
|
|
The shortcut \"%s\" cannot be used because it will prevent correct operation
of your keyboard.\n
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.\n
|
यह शॉर्टकट \"%s\" को प्रयोग नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह आपके कुंजीपटल पर सही
संक्रिया को रोकेगा.\n
कृपया किसी कुंजी के साथ कोशिश करें जैसे कि कंट्रोल, आल्ट या शिफ्ट एक समय में ही.\n
|
यह शॉर्टकट \"%s\" को प्रयोग नहीं किया जा सकता है क्योंकि यह आपके कुंजीपटल पर सही
संक्रिया को रोकेगा.\n
कृपया Control, Alt या Shift जैसे किसी कुंजी के साथ एक ही समय में कोशिश करें.\n
|
deskbar-applet
|