Product SiteDocumentation Site

4.12. Product/Brand/Company Name

For Product/Brand/Company Name, it is general rule accepted by agencies to keep as it is like English. But since more than 90 percent of people is not aware of Roman letters and its pronunciation, so better transliterate it in Hindi and put it as a Brand name in English at its first instance.

Source

    Target (Wrong )

Target ( Correct )

Context Application

 About Mozilla Firefox

Mozilla Firefox का परिचय

मोज़िल्ला फ़ायरफ़ॉक्स का परिचय

Firefox

Rhythmbox Music Player

Rhythmbox संगीत प्लेयर

रिदमबॉक्स संगीत प्लेयर

Gnome Menu

This is the font used to display text in Konqueror windows.

यह फ़ॉन्ट Konqueror विंडो में पाठ दिखाने के लिए उपयोग में आता है.

यह फ़ॉन्ट कॉन्करर विंडो में पाठ दिखाने के लिए उपयोग में आता है.

KDE